Märchen und Legenden des Sundgaus

Informationsbüro Altkirch

Place Xavier Jourdain
68130 ALTKIRCH
Tel & Fax :
+33(0)3 89 40 02 90
Mail: info@sundgau-sudalsace.fr

Informationsbüro Ferrette

3A, Route de Lucelle
68480 FERRETTE
Tel :
+33(0)3 89 08 23 88
Fax :
+33(0)3 89 40 33 84
Mail: info@sundgau-sudalsace.fr

 

Informationsbüro Dannemarie

Porte d'Alsace
7, rue de Bâle
68210 DANNEMARIE
Tel:
+33 (0)3 89 07 24 24
Fax:
+33 (0)3 89 07 29 40
Mail: info@sundgau-sudalsace.fr

 

Informationsbüro Dannemarie
Porte d'Alsace
7, rue de Bâle
68210 DANNEMARIE
Tel:
+33(0)3 89 07 24 24
Fax:
+33(0)3 89 07 29 40
Mail: info@sundgau-sudalsace.fr
Forschung
Sundgau Radler-ParadiesCRT Elsass

Vorstellung


Der Sundgau, Radler-Paradies
cliquez pour agrandir l'image Der Sundgau,
Radler-Paradies

Im äußersten Süden des Elsass, in unmittelbarer Nähe der Schweiz und Deutschlands lädt Sie der Sundgau zu einem Aufenthalt mitten in einer geschützten Natur ein, um echte bodenständige Werte wieder zu finden und durch eine Rückkehr zur Quelle wieder Kraft zu schöpfen.

Wir schlagen Ihnen vor, diese Erde der Märchen und Legenden mit dem Rad zu entdecken, eine gemütliche und kräftigende Aktivität. Der Sundgau bietet Ihnen seine Weiher und Flüsse, seine grünen Hügel, seine typischen elsässischen Dörfer und seine unumgängliche Gastronomie.

Kommen Sie und entdecken Sie die versteckten Schätze dieses erholsamen Landes, das viel Unterhaltung und Freizeitvergnügen bietet. Nehmen Sie sich einfach die Zeit dazu, mit dem Fahrrad, nach ihrem Rhythmus, ganz nach Lust und Laune. Jeder, vom Kleinsten bis zum Waghalsigsten, findet dort unter den angebotenen 300 km Radwegen sein Glück.

Sie können den Wasserläufen entlang durch die Täler bis zu den Quellen des Landes, im Herzen des Elsässischen Jura zurückkehren, wo die Menschen und das Land im Einklang leben. Dieses hügelige Land, zwischen Seen und Grotten, zwischen Burgen und Kirchen, zeugt von einer bewegten, jedoch prunkvollen Vergangenheit und Sie werden während Ihrem Aufenthalt dazu eingeladen, diese zu entdecken.

Das Sundgauer Hügelland wird ebenfalls von der Eurovélo 6 durchquert, eine 2 400 km lange Radstrecke, die Nantes mit Budapest, den Atlantik mit dem Schwarzen Meer verbindet. Der Großteil der Strecke führt über, vom Straßenverkehr getrennte Naturwege, der Rest führt über verkehrsarme Straßen oder angelegte Radspuren

Sie werden es genießen, dem Kanal entlang zu fahren, von einer Schleuse zur nächsten, zwischen Himmel und Wasser, mit dem weiten Horizont des wunderbaren Sundgaus. Zugegeben, Sie befinden sich nicht auf einem Schiff sondern auf dem Fahrrad. Aber geben Sie es zu, der Eindruck ist fast perfekt. Nachdem Sie Dörfer, Obstgärten und Täler durchquert haben, befinden Sie sich nun im ruhigen Reich der Lastkähne, Angler, Schilf und traumhaften Erlen.?

So sind Waschhäuser, typische Fachwerkhäuser des Sundgaus, Brunnen, Landkreuze, Grenzsteine, wilhelminische Architektur usw. alles Elemente, die an die alte, bewegte Geschichte des Sundgaus erinnern, aus welchem berühmte Männer wie der in Bernwiller geborene Kunstmaler Jean-Jacques Henner stammen.

Der Sundgau, Süd-Elsass, Radler-Paradies, das ist vor allem eine Reihe von Rundfahrten, bei welchen Vergnügen und Entdeckung Hand in Hand gehen. Wir haben etwa 300 km Entdeckungsstrecken markiert, die es ermöglichen, in aller Ruhe eine der schönsten, echten, geheimnisvollen und vom Massentourismus verschont gebliebenen Regionen des Elsass zu durchstreifen.


Bauernhof im Sundgau
cliquez pour agrandir l'image Bauernhof
im Sundgau

Weitere Auskünfte :

Verkehrsamt von Altkirch
www.ot-altkirch.com
Tel.: 03 89 40 02 90

> Herunterladen der Broschüre Radler-Paradies Sundgau (PDF)

> Herunterladen des Presseartikels einer deutschen Zeitung (PDF)